Побег

Десять лет службы на северокорейской границе подходят к концу — и пограничник Лим Гю-нам готов к решительному шагу. Он давно планирует побег на Юг, тщательно продумывая каждую деталь своего плана. Но он не подозревает, что за ним наблюдает сослуживец Ким, готовый воспользоваться ситуацией в своих целях.
Ким крадёт у Лима карту минного поля, намереваясь бежать самому. Но во время подготовки к побегу его задерживает патруль. Под подозрение попадает и Лим, хотя он не причастен к действиям Кима. Расследованием занимается офицер службы безопасности, который оказывается другом детства Гю-нама. Он готов спустить дело на тормозах и предлагает Лиму высокопоставленную должность — адъютанта генерала. Но Лим не изменил своего решения. Он решительно настроен покинуть коммунистическую родину, прихватив с собой неудачливого Кима. И сделать это нужно до вечера, пока обещанный ливень не превратил карту минного поля в кусок макулатуры.